Los hechos ocurrieron en diciembre del 2022 en Lerdo, Dgo.
La Fiscalía General del Estado de Durango (FGED), mediante el trabajo de investigación aportado ante sede judicial por un agente del Ministerio Público adscrito a la Vicefiscalía Región Laguna, obtuvo mediante un procedimiento abreviado, sentencia condenatoria para José Daniel Moreno Galindo y Francisco Silva Vargas, por la responsabilidad penal que les resultara de la comisión de los delitos de robo agravado y privación ilegal de la libertad, cometido en perjuicio de una empresa de suministros de construcción y uno de sus trabajadores.
El 15 de diciembre de 2022 cerca de las 14:45 horas, los ahora sentenciados circulaban por el periférico de Lerdo, Dgo., a bordo de un vehículo blanco tipo taxi, momento en el que le cerraron el paso a un camión Isuzu, tipo Forward, modelo 2018, color blanco, el cual transportaba ocho sacos de talco de dos toneladas cada uno, y posteriormente, José Daniel mediante amenazas con arma de fuego sometió al conductor, para luego trasladar la unidad hacia un centro comercial ubicado en la colonia Filiberto García del municipio antes citado, donde se encontró con Francisco, quien despojó a la víctima de un teléfono celular, siendo detenidos en flagrante delito por elementos de la Policía Municipal.
Posteriormente, Moreno Galindo y Silva Vargas fueron internados en el CERESO No. 1 de Durango donde, el Juez de Control y Enjuiciamiento luego de valorar como suficientes las pruebas aportadas por la representación social, les dictó sentencia condenatoria, imponiéndoles una pena privativa de la libertad por 8 años y 2 meses de prisión, pecuniaria por la cantidad de 56 mil 576 pesos a cada uno de los sentenciados y asimismo los condenó al pago de la reparación del daño por 6 mil pesos de forma mancomunada.