La Fiscalía General del Estado de Durango (FGED), mediante el trabajo de investigación expuesto por el Agente del Ministerio Público especializado en la materia, obtuvo de un Juez de Control y Enjuiciamiento sentencia condenatoria para Víctor Efrén Martínez Caldera, Jehu Ávila Mora y Cristian Yamandu Mora, por su responsabilidad penal en la comisión del delito de homicidio calificado, cometido en perjuicio de quien vida respondiera al nombre de Daniel Torres Valdez de 26 años, quien perdió la vida a causa de una herida por arma de fuego en región temporal derecha.
De acuerdo con las diligencias realizadas por el gabinete de investigación destacamentado en aquella región, se establece que la tarde del pasado 4 de mayo, los agresores trasladaron a la víctima a bordo de un vehículo Nissan, línea Tsuru, modelo 2013, color blanco, al tramo carretero que conduce de la localidad de Ceballos hacia el poblado Las Marías de Mapimí, Dgo., a la altura del kilómetro 4, sitio donde lo agredieron físicamente, para después Jehú privarlo de la vida al ocasionarle la herida antes descrita con un arma de fuego.
Resultado de una investigación documentada, cronológica y minuciosa, encabezada por el Ministerio Público, se logró identificar y localizar a los presuntos responsables, quienes más tarde fueron capturados mediante una orden de aprehensión girada en su contra, y finalmente recluidos en el CERESO No. 1 de Durango.
Finalmente, mediante un procedimiento abreviado el Juez de la causa dictó sentencia condenatoria en contra de Víctor Efrén, Jehu y Cristian, imponiéndoles una pena privativa de la libertad de 17 años y 6 meses de prisión, el pago de una multa por 130 mil 112 pesos y la cantidad de 1 millón 049 mil 646 pesos por concepto de reparación del daño.