La Fiscalía General del Estado de Durango (FGED), a través de los argumentos de prueba presentados ante sede judicial por un Agente del Ministerio Público adscrito a la Unidad de Investigación del Delito de Homicidio, obtuvo sentencia condenatoria para Gloria Aguirre Chávez y Juan Carlos Pineda Pérez por su responsabilidad penal en la comisión del delito de feminicidio, en agravio de quien en vida respondiera al nombre de Jessica Calahan de 34 años, quien perdió la vida a causa de heridas por arma blanca penetrantes de abdomen.
El 7 de julio del 2023 cerca de las 00:30 horas, los ahora sentenciados se comunicaron vía telefónica con Jessica, citándola en la calle Abetos esquina con Olivas de la colonia El Ciprés de esta capital, lugar en el que al acudir la víctima en compañía de su pareja sentimental, fueron agredidos físicamente por Gloria y Juan Carlos, para posteriormente estos últimos sacar de entre su ropa armas blancas con las cuales lesionaron a Calahan en repetidas ocasiones, dejándola inconsciente, retirándose del sitio.
Inmediatamente, Jessica fue trasladada para recibir atención médica al Hospital Materno Infantil, no siendo posible ya que perdió la vida a consecuencia de las heridas causadas, en tanto, el Agente del Ministerio Público tomó conocimiento de este hecho, iniciando la integración de la carpeta de investigación, misma que con los elementos aportados por testigos, así como de las indagatorias propias realizadas por elementos de la Policía Investigadora de Delitos (PID), se estableció la responsabilidad de Aguirre Chávez y Pineda Pérez, quien fueron detenidos bajo un mandato judicial.
Finalmente, durante el proceso judicial tanto Gloria como Juan Carlos, renunciaron al término legal y, tras admitir su responsabilidad en el delito señalado, se sometieron a un procedimiento abreviado que concluyó con la sentencia en la que el Juez le dictó una pena privativa de la libertad de 36 años de prisión, así como al pago de una multa por 268 mil 894 pesos y como reparación del daño la cantidad de 1 millón 049 mil 646 pesos.