La Fiscalía General del Estado de Durango (FGED) a través del Agente del Ministerio Público adscrito a la Vicefiscalía Región Laguna, y mediante los elementos de prueba aportados ante sede judicial, obtuvo sentencia condenatoria para Daniel Montoya Montes, por su responsabilidad penal en el delito de posesión de vehículo con reporte de robo.
Los hechos ocurrieron del 24 de septiembre del 2023 cerca de las 07:00 horas, cuando fue detenido en flagrancia luego de una persecución por parte de elementos de Seguridad Pública de Gómez Palacio, Dgo, cuando el ahora sentenciado circulaba por el bulevar Ejercito Mexicano a bordo de un vehículo Ford, línea F350, modelo 2008, color rojo, mismo que contaba con reporte de robo en el estado de Chihuahua.
Mencionar que tras su detención Daniel fue puesto a disposición del Agente del Ministerio Público conocedor de la materia, quien tras la integración de la carpeta de investigación, presentó las pruebas pertinentes ante el Juez de Control, quien a través de un procedimiento abreviado dictó sentencia condenatoria para Montoya Montes por 7 años de prisión, así como al pago de una multa de 52 mil 284 pesos.