La Fiscalía General del Estado de Durango (FGED), a través de la Vicefiscalía Región Laguna, y mediante los datos de prueba aportados por el Agente del Ministerio Público, logró que un Juez dictara sentencia condenatoria en contra de Edgar Adrián “N”, por la probable comisión del delito de feminicidio, en agravio de Adylene Sifuentes Lozano de 31 años de edad, así como de una menor de 10 años, quienes perdieron la vida a causa de traumatismo craneoencefálico severo.
De acuerdo con las investigaciones realizadas por elementos de la PID, los hechos se registraron el 25 de julio del 2020, cuando las ahora occisas se encontraban en compañía de Edgar Adrián al interior de su domicilio ubicado en la calle Cerrada Villa Fuentes del fraccionamiento Villas San Isidro del municipio de Lerdo, Dgo., momento en el que este último comenzó a discutir con Adylene, para posteriormente tomar un objeto contundente (martillo), con el cual agredió en repetidas ocasiones a las féminas, hasta privarlas de la vida.
Minutos más tarde Edgar Adrián prendió fuego a la vivienda, por lo que al lugar acudieron elementos del cuerpo de bomberos, quienes, tras mitigar el incendio, localizaron los cuerpos sin vida de las víctimas al interior de una habitación, totalmente calcinadas, mientras que el ahora sentenciado fue detenido en flagrancia por elementos de la Policía Investigadora de Delitos (PID), adscritos a la Unidad de Homicidios.
Finalmente, mediante un procedimiento abreviado el acusado fue declarado penalmente responsable del delito de doble feminicidio, por lo que el Juez de Control determinó sentenciarlo a 70 años y 10 meses de prisión, así como al pago de una multa por la cantidad de 443 mil 072 pesos, y como reparación del daño 622 mil 380 pesos.